α300 | Page 24 of 29

紅葉

いよいよ秋も終わり冬がやってくる。そんな時期、晩秋の紅葉。

いよいよ秋も終わり冬がやってくる。
そんな時期、晩秋の紅葉。

のらねこ – Stray cats

近所の公園にのらねこがいる。結構毛並みのいい猫もいるので、かいねこかな。晩秋の小春日和にねこはのんびり。しかし、ねこどうしが出会うと、一瞬緊張がはしります。厳しい猫の世界。 I saw some stray cat … “のらねこ – Stray cats” の続きを読む

近所の公園にのらねこがいる。結構毛並みのいい猫もいるので、かいねこかな。
晩秋の小春日和にねこはのんびり。
しかし、ねこどうしが出会うと、一瞬緊張がはしります。
厳しい猫の世界。
I saw some stray cats at the park near my house. I guess they are at the heat.
にらみ合い glaring at each other

勝った win

黒猫もいる here comes black one

本州最西端 – West end of HONSYU Japanese main land

本州最西端の「毘沙の鼻」に行ってみた。夕日が沈む時間に行った。静かな秘密の場所を発見した。日本海に沈む夕日はとても綺麗だった。 We went to the place called “BISYANOHANA … “本州最西端 – West end of HONSYU Japanese main land” の続きを読む

本州最西端の「毘沙の鼻」に行ってみた。夕日が沈む時間に行った。静かな秘密の場所を発見した。日本海に沈む夕日はとても綺麗だった。
We went to the place called “BISYANOHANA” where is the West end of HONSYU Japanese main land.
We got there in the evening. Nobody was there. We felt that we found our secret place.
The Sea of Japan where the sun set was so beautiful.

川棚温泉青龍伝説

川棚駅前には時計台があり、それに青い龍が巻きついてる。なぜ青い龍なのか分からなかったが、やっと分かった。どうも神話に沿っているようだ。この龍、近くで見ると結構かわいい。その神話はつぎのよう。今からおよそ1400年前、 … “川棚温泉青龍伝説” の続きを読む

川棚駅前には時計台があり、それに青い龍が巻きついてる。なぜ青い龍なのか分からなかったが、やっと分かった。どうも神話に沿っているようだ。この龍、近くで見ると結構かわいい。
その神話はつぎのよう。
今からおよそ1400年前、欽明天皇の時代、この北浦地方一帯に大きな地震が起こり、川棚の一大沼地に住んでいた沼地の主である青龍が地震のために死にました。
里人たちは、青龍の死を哀れに思い青龍権現として神に祀り、青龍の霊を慰めるため、神前で太鼓を打ちならしました。すると、不思議なことに、青龍の住んでいた跡から温泉がこんこんとわき出ました。
青龍太鼓は、温泉を残してくれた青龍のご恩返しとして、川棚温泉の若者や子供たちに受け継がれて、毎年、4月の温泉まつりになると松尾神社（権現さん）の神前で盛大に披露されています。